I'm a spanish girl that fell in love with your country a couple of years ago and now I'd like to get a tattoo that means a lot to me in your language.
It would be "thought awareness". It basically means that it is key to be aware of what we think (good thoughts will lead to more good thoughts and bad thoughts will lead to more bad thoughts, which if you don't aware them,can consume your life day by day.
As for me, it's very important to be able to recognise a bad thought , so I can block it and replace it for a sweet memory or a good thought regarding someone or something happening in a short term or long term.
Thank you for your help guys , I do appreciate it.